Ir al contenido
Samba SportsDocumento legal

Condiciones del servicio

Términos de servicio

Estas condiciones son el acuerdo entre Samba Sports y cada academia que usa la plataforma, y regulan también el uso que hacen su personal, sus entrenadores y las personas encargadas.

Vigente desde el

1. Identificación

Samba Sports es un servicio operado por Erick Vargas Arias y Sebastián Sánchez Duarte, personas físicas, con domicilio en Calle 1, San Rafael de Heredia, Heredia, Costa Rica. Cuando se constituya la sociedad que asumirá el servicio, estos términos se actualizarán con su razón social y cédula jurídica. Correo: sambasportscr@gmail.com.

En estos términos, «la academia» es la persona física o jurídica titular de la academia deportiva que usa Samba Sports, y «usuarios» son las personas a quienes la academia da acceso: propietarios, administradores, entrenadores y personas encargadas de jugadores.

2. Aceptación

Estos términos son el acuerdo completo entre Samba Sports y la academia; no se firma un contrato aparte. La academia los acepta cuando su propietario o un administrador marca la casilla de aceptación en la plataforma. Quien acepta declara que tiene facultades para obligar a la academia. Samba Sports guarda la fecha, la versión aceptada y la cuenta que aceptó.

Las personas encargadas y los entrenadores aceptan estos términos en lo que se refiere a su propio uso de la plataforma. Quien no esté de acuerdo no debe usar el servicio.

3. El servicio

Samba Sports es una plataforma web para administrar academias deportivas: jugadores, encargados, categorías, entrenadores, asistencia, eventos, comunicación, cobros, comprobantes, recibos, reportes, uniformes y el sitio público de la academia. La academia recibe un derecho de uso no exclusivo e intransferible mientras el servicio esté vigente; no adquiere el software ni una copia de su código.

Si la academia entrega su lista de jugadores, categorías y encargados, Samba Sports la deja configurada dentro de 48 horas hábiles desde que recibe la información completa, sin costo adicional.

La plataforma es una herramienta administrativa y no sustituye asesoría contable, fiscal, médica, deportiva ni legal. Los recibos que genera son constancias internas de la academia y no son comprobantes electrónicos de Hacienda ni facturas fiscales de ningún país; cada academia emite sus propias facturas cuando la ley se lo exige.

4. Cuentas y roles

El acceso se realiza mediante cuentas autenticadas con contraseña: el personal de la academia ingresa con su correo y las personas encargadas con su teléfono o correo, después de activar su cuenta con un código de un solo uso que la academia les entrega. Una persona menor de edad no puede ser titular de una cuenta de encargado.

Cada usuario debe mantener sus credenciales confidenciales y avisar de inmediato si sospecha un acceso no autorizado. La academia debe revisar periódicamente los roles, las categorías asignadas y los vínculos entre encargados y jugadores, y no conceder más acceso del necesario. La academia responde por los actos de sus usuarios.

5. Obligaciones de la academia

La academia se compromete a:

  • actuar como responsable de los datos personales que incorpora y obtener el consentimiento expreso y por escrito de las personas encargadas para el registro de menores, el uso de fotografías y su publicación en el sitio público;
  • no cargar datos de salud, como diagnósticos, lesiones, alergias, medicación o documentos clínicos, en ningún campo, mensaje o archivo de la plataforma;
  • no pedir a las familias documentos de identidad, datos de tarjetas ni contraseñas bancarias como comprobante de pago;
  • usar los documentos de identidad que se carguen solo para verificar la identidad de las personas encargadas y la identidad y edad de los jugadores, y eliminarlos cuando ya no los necesite;
  • mantener actualizados los datos, roles, vínculos familiares y permisos de publicación;
  • revisar cobros, comprobantes y recibos antes de usarlos como respaldo operativo o contable;
  • contar con derechos suficientes sobre logotipos, fotografías y textos que cargue;
  • pagar el servicio en los plazos de la sección 7.

6. Uso aceptable

No se permite:

  • acceder a otra academia, cuenta, jugador o archivo sin autorización;
  • intentar eludir la autenticación, los roles o las medidas de seguridad;
  • cargar malware, contenido ilícito o datos obtenidos sin autorización;
  • interferir con el servicio, automatizar solicitudes abusivas o probar vulnerabilidades sin permiso escrito;
  • revender o ceder el acceso;
  • usar datos de contacto o información de menores para acoso, discriminación o publicidad no autorizada.

7. Precio, prueba y pagos

Esta sección se aplica a las academias en Costa Rica. Para las demás, se aplica la sección 17.

Precio. El precio mensual es el que Samba Sports comunica por escrito a la academia (por WhatsApp o correo electrónico) y que la academia acepta antes de que termine su prueba gratuita. Se expresa en colones, más el impuesto al valor agregado. Samba Sports emite un comprobante electrónico por cada pago.

Forma de pago. La mensualidad se paga por adelantado, dentro de los primeros 5 días naturales de cada mes de servicio, por transferencia o SINPE Móvil a la cuenta que Samba Sports indique por escrito.

  • Prueba gratuita: un mes calendario completo con todas las funciones, sin tarjeta, una vez por academia. Al terminar, el servicio continúa solo si la academia confirma que desea seguir; si no, el acceso se suspende y se aplica la sección 12.
  • Pago semestral o anual: seis mensualidades pagadas juntas por adelantado dan siete meses de servicio, y doce dan catorce. Los meses adicionales se agregan al final. No se reembolsan ni se prorratean si la academia termina por su cuenta antes del final del periodo.
  • Academia Fundadora: para academias que se inscriban antes del 31 de diciembre de 2026, con cupos limitados por orden de inscripción, 25 % de descuento durante las 6 mensualidades siguientes a la prueba. Se pierde para los meses restantes si una mensualidad pasa más de 15 días sin pagarse. La academia acepta dar retroalimentación y autoriza usar su nombre y logotipo como cliente mientras dure el servicio; puede revocar esa autorización por escrito. Se combina con los referidos, pero no con el pago semestral ni el anual.
  • Referidos: una mensualidad sin costo por cada academia nueva recomendada que complete su prueba y pague su primera mensualidad. Se aplica a la siguiente mensualidad y no se cambia por dinero.
  • Cambios de precio: se avisan por escrito con al menos 30 días naturales, no afectan periodos ya pagados ni descuentos en curso, y la academia puede terminar sin penalidad antes de que entren en vigor.
  • Atraso: si una mensualidad lleva más de 15 días naturales vencida, Samba Sports puede suspender el acceso con un aviso previo de al menos 5 días naturales. La suspensión no borra datos.

Samba Sports puede retirar o cambiar las promociones para nuevas inscripciones, pero respeta las ya otorgadas.

8. Protección de datos personales

Respecto de los datos de jugadores, familias, entrenadores y personal, la academia es la responsable de la base de datos según la Ley n.º 8968 o la ley de protección de datos que se aplique en su país: decide qué datos recoge, con qué fines y quién accede. Samba Sports actúa como encargada del tratamiento y se obliga a:

  • tratar esos datos solo para prestar, proteger y dar soporte al servicio, nunca para fines propios, publicidad, venta ni cesión a terceros;
  • mantener los datos separados por academia, con las medidas de seguridad descritas en la política de privacidad, y limitar el acceso de su personal a quien lo necesite, con deber de confidencialidad;
  • entrar a la cuenta de una academia para dar soporte solo mediante sesiones de soporte auditadas, a solicitud o con autorización de la academia, salvo una urgencia de seguridad que se informará después;
  • ayudar a la academia a atender las solicitudes de las personas titulares y los requerimientos de la PRODHAB o de la autoridad que corresponda en su país;
  • avisar a la academia sin demora de cualquier vulneración de seguridad que afecte sus datos, a tiempo para que pueda informar a las personas afectadas dentro de los 5 días hábiles del reglamento de la Ley n.º 8968 o del plazo que fije la ley de su país;
  • devolver y eliminar los datos al terminar el servicio, según la sección 12.

La academia autoriza a Samba Sports a usar como proveedores a Supabase (base de datos, autenticación y archivos) y Vercel (alojamiento), que guardan los datos en servidores ubicados en Estados Unidos. Samba Sports les exige obligaciones de seguridad y confidencialidad equivalentes, y avisará con 30 días de anticipación antes de agregar o cambiar un proveedor que trate datos de la academia; la academia puede oponerse o terminar el servicio sin penalidad.

La fotografía de un jugador solo aparece en el sitio público cuando la academia la marca como pública y una persona encargada lo autorizó en la plataforma. Los comprobantes de pago, los recibos y los documentos de identidad se guardan en almacenamiento privado y solo se muestran a usuarios autorizados mediante enlaces de corta duración; los entrenadores no tienen acceso a los documentos de identidad.

9. Propiedad intelectual

Samba Sports conserva todos los derechos sobre la plataforma, su código, diseño, marcas, documentación y mejoras, incluidas las que surjan de sugerencias de la academia.

La academia conserva los derechos sobre sus datos, nombre, logotipo, fotografías y contenidos, y autoriza a Samba Sports a alojarlos, copiarlos, transformarlos técnicamente y mostrarlos solo para prestar el servicio. Su nombre y logotipo se usan como referencia comercial solo en el caso del programa Academia Fundadora o con su autorización escrita.

10. Soporte y disponibilidad

El soporte se brinda por WhatsApp y correo electrónico, de lunes a viernes de 8:00 a 17:00, hora de Costa Rica, excepto feriados. Tiempos de primera respuesta dentro de ese horario:

SeveridadEjemploPrimera respuesta
CríticaLa plataforma no carga o hay sospecha de acceso indebido a datos4 horas hábiles
AltaFalla una función esencial (cobros, comprobantes, inicio de sesión) sin alternativa1 día hábil
NormalDudas de uso, errores con alternativa, solicitudes de cambio3 días hábiles

Samba Sports procura una disponibilidad mensual del 99 %, sin contar el mantenimiento programado, que se avisa con al menos 48 horas, ni las fallas de terceros o de fuerza mayor. Es un objetivo de servicio, no una garantía; si no se cumple dos meses seguidos, la academia puede terminar sin penalidad y con el reembolso de la sección 11. Los respaldos automáticos no sustituyen que la academia descargue periódicamente sus reportes.

Samba Sports puede mejorar o modificar la plataforma. Si un cambio elimina una función esencial que la academia usa, avisará con al menos 30 días y la academia podrá terminar sin penalidad.

11. Vigencia, suspensión y terminación

Después de la prueba, el servicio se renueva automáticamente mes a mes, o por el periodo semestral o anual pagado.

  • La academia puede terminar en cualquier momento avisando por escrito al menos 15 días antes del siguiente mes de servicio, sin penalidad.
  • Samba Sports puede terminar avisando con al menos 60 días, y reembolsa la parte no usada de cualquier periodo pagado por adelantado.
  • Cualquiera de las partes puede terminar por un incumplimiento esencial de la otra que no se corrija dentro de los 15 días siguientes a un aviso escrito. Si la academia termina por un incumplimiento de Samba Sports, recibe el reembolso de la parte no usada.
  • Suspensión: Samba Sports puede suspender el acceso por falta de pago (sección 7), riesgo de seguridad, uso ilícito u orden de autoridad, avisando antes salvo urgencia y limitándola a lo necesario. Si la cuenta sigue suspendida por falta de pago más de 60 días, Samba Sports puede dar por terminado el servicio.

12. Exportación y eliminación de datos

Mientras el servicio está vigente, la academia puede descargar sus reportes cuando quiera. Al terminar el servicio por cualquier causa, incluida la falta de confirmación al final de la prueba:

  • la academia tiene 30 días naturales de acceso de solo lectura, o puede pedir por escrito una exportación completa, que Samba Sports entrega sin costo dentro de 10 días hábiles: hojas de cálculo con jugadores, encargados, categorías, asistencia, cobros, pagos y becas, y un archivo comprimido con fotografías, comprobantes, recibos y documentos de identidad;
  • vencido ese plazo, o antes si la academia lo pide por escrito, Samba Sports elimina sus datos de la base de datos y del almacenamiento de archivos, y los respaldos se depuran en su ciclo normal, en un máximo de 90 días;
  • Samba Sports confirma la eliminación por escrito y conserva solo lo que la ley le obligue, como sus propios comprobantes electrónicos.

Una suspensión por falta de pago no inicia estos plazos; solo la terminación.

13. Confidencialidad

Cada parte guarda confidencialidad sobre la información no pública de la otra: datos de la academia, información financiera, precios particulares, credenciales y detalles técnicos o de seguridad. No es confidencial lo que ya era público, lo que se conocía legítimamente o lo que deba revelarse por orden de autoridad. La obligación dura 3 años después de terminado el servicio, y sin plazo respecto de los datos personales.

14. Responsabilidad

Cada parte responde por sus propios actos. La academia responde por los datos y contenidos que incorpora, los permisos que otorga, su relación con jugadores y familias, y las decisiones que toma usando la plataforma. Samba Sports no responde por lucro cesante ni daños indirectos, por errores derivados de datos cargados por la academia, ni por fallas de servicios de terceros fuera de su control razonable (internet, bancos, SINPE, procesadores de pago, WhatsApp).

La responsabilidad total de Samba Sports frente a una academia se limita al monto que esa academia pagó en los 12 meses anteriores al hecho que origina el reclamo, o a 3 veces ese monto si el reclamo nace de un incumplimiento de confidencialidad o de protección de datos. Estos límites no se aplican al dolo, a la culpa grave ni a los casos en que la ley no permita limitar la responsabilidad, y no afectan derechos irrenunciables.

15. Cambios a estos términos

Samba Sports puede actualizar estos términos. Un cambio importante se avisa por correo electrónico con al menos 30 días de anticipación y se presenta en la plataforma para su aceptación. Si la academia no lo acepta, puede terminar el servicio sin penalidad antes de que entre en vigor y recibir el reembolso de la parte no usada.

16. Ley aplicable, jurisdicción y contacto

Estos términos se rigen por las leyes de la República de Costa Rica. Ante cualquier diferencia, las partes negociarán de buena fe durante 30 días naturales desde el aviso escrito de una de ellas. Si no hay acuerdo, la controversia se someterá a los tribunales de justicia de San José, Costa Rica, sin perjuicio de las normas imperativas de protección aplicables.

Los avisos de terminación, cambios de precio y vulneraciones de seguridad se envían por correo electrónico; WhatsApp sirve para el soporte. Para consultas o avisos, escriba a sambasportscr@gmail.com.

17. Academias fuera de Costa Rica

Esta sección se aplica a toda academia ubicada fuera de Costa Rica, en cualquier país donde Samba Sports ofrezca el servicio. En lo que contradiga a otra sección, prevalece esta. Lo que no cambia, como el servicio, los datos y la responsabilidad, se rige por el resto de estos términos. Samba Sports decide en qué países ofrece el servicio; agregar un país no modifica las condiciones de los demás.

PaísPrecioForma de pago
Costa RicaEn colones, más IVA, según la sección 7Transferencia o SINPE Móvil
GuatemalaSe comunica por escrito antes de contratarSe indica por escrito antes de contratar
Otros países de LatinoaméricaSe comunica por escrito antes de contratarSe indica por escrito antes de contratar
  • Precio: el que se comunica por escrito a la academia antes de contratar, más los impuestos que correspondan en su país. Incluye todas las funciones.
  • Pago: por adelantado cada mes, por el medio y al destinatario que se indiquen por escrito antes de contratar.
  • Cancelación: la academia puede cancelar en cualquier momento, sin el aviso previo de la sección 11. La cancelación detiene los cobros siguientes y el servicio sigue activo hasta el final del periodo pagado. Después se aplica la sección 12.
  • Reembolsos: siguen la política de reembolsos.
  • Promociones: la prueba gratuita, el pago semestral o anual, Academia Fundadora y los referidos de la sección 7 se aplican solo si Samba Sports los ofrece por escrito a esa academia.
  • Moneda y medios de pago de las familias: antes de contratar, Samba Sports informa a la academia en qué moneda muestra la plataforma los montos y qué medios de pago puede registrar en su país. Las familias le pagan a la academia; Samba Sports no recibe, procesa ni guarda ese dinero.
  • Ley local: la academia es responsable de cumplir la ley de su país, incluidas las normas sobre datos personales, menores de edad, impuestos y facturación. Donde estos términos mencionen una ley o una autoridad de Costa Rica, para esa academia se entienden también la ley y la autoridad equivalentes de su país, si existen.
  • Familias y jugadores: las familias se relacionan con su academia, no con Samba Sports. La inscripción, las mensualidades y las devoluciones se rigen por lo que acuerden con ella y por la ley de su país. Nada de estos términos limita los derechos que esa ley les reconozca como consumidoras.
  • Personas menores de edad: la mayoría de edad y quién puede autorizar por un menor son los que fije la ley del país de la academia. La academia verifica esa representación.
  • Documentos de identidad: donde estos términos o la política de privacidad mencionen la cédula, se entiende el documento de identidad del país de la academia.
  • Datos: la academia acepta que los datos se guarden en los servidores de Estados Unidos de la sección 8 y obtiene los consentimientos que su ley exija para esa transferencia.
  • Soporte: el de la sección 10, en español, en el horario y los días hábiles de Costa Rica.
  • Ley aplicable: se aplica la sección 16, sin perjuicio de los derechos irrenunciables que la ley del país de la academia le reconozca.
  • Datos de la academia: la academia indica su país al contratar y avisa si cambia. Samba Sports puede dejar de ofrecer el servicio en un país con el aviso de la sección 11.
Términos de servicio